Vertaling van "bef bedragen moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedragen die nog moeten worden ingevorderd
montants à recouvrer | montants restant à recouvrer

berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
calcul des sommes restant à payer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitgaven of de investeringen, die minimum honderdduizend BEF bedragen moeten rechtstreeks dienen om de in artikel 4 bedoelde gegevens ter beschikking te stellen op het internet, hetzij door het creëren van een autonome site of d.m.v. een bestaand gemeenschappelijk platform.
Les dépenses ou les investissements, d'un minimum de cent mille francs, doivent être directement liés à la mise à disposition sur internet des éléments repris à l'article 4, que ce soit par la création d'un site autonome ou par le recours à une plate-forme existante.

De bedragen in BEF mogen geen cijfers na de komma bevatten (alle bedragen moeten dus tot op de frank worden afgerond).
Les montants en BEF ne peuvent pas comprendre de chiffre après la virgule (tous les montants doivent donc être arrondis au franc).

Zoals in het verleden mogen de bedragen in BEF geen cijfers na de komma bevatten (alle bedragen moeten dus tot op de frank worden afgerond).
Comme par le passé, les montants en BEF ne peuvent pas comprendre de chiffre après la virgule (tous les montants doivent donc être arrondis au franc).

Art. 9. Tot 31 december 2001 moeten de in artikel 6 vermelde bedragen « 773,73 EUR », « 644,77 EUR », « 515,82 EUR » en « 386,86 EUR » respectievelijk gelezen worden als : « 31 212 BEF », « 26 010 BEF », « 20 808 BEF » en « 15 606 BEF ».
Art. 9. Jusqu'au 31 décembre 2001, les montants « 773,73 EUR », « 644,77 EUR », « 515,82 EUR » et « 386,86 EUR » visés à l'article 6 doivent se lire respectivement : « 31 212 F », « 26 010 F », « 20 808 F »et « 15 606 F ».

De voor steun in aanmerking komende investeringen moeten minstens vijfhonderdduizend BEF bedragen».
Le seuil d'investissements éligibles doit s'élever au minimum à cinq cent mille francs belges».