Volgens de dienst Individuele gevallen en Genade zijn deze beslissingen logisch, omdat men niet kan controleren of er nog hangende zaken zijn en er geen contact is tussen de verschillende afdelingen «Individuele gevallen en Genade» van het ministerie van Justitie. 1. Is het volgens u niet in het belang van het beetje rechtszekerheid waarover de gedetineerden beschikken, dat zij niet de dupe worden van een gebrekkige coördinatie tussen de diensten van uw administratie?
Selon le Service des cas individuels et grâces, ces décisions sont logiques, parce qu'on ne peut contrôler si des affaires sont encore pendantes et parce qu'il n'y a pas de contacts entre les différentes sections «Cas individuels et grâces» du ministère de la Justice. 1. N'estimez-vous pas que, pour sauvegarder le peu de sécurité juridique dont disposent les détenus, ceux-ci ne devraient pas être victimes d'un manque de coordination entre les services de votre administration?
