Traduction de «beernem 18 01 1938 spelend » (Néerlandais → Français) :

- de heer ENGELRELST, Simon Henri (° Beernem 18/01/1938), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « St.-Cecilia » te Riemst (08/04/2006);
- M. ENGELRELST, Simon Henri (° Beernem 18/01/1938), Membre-musicien de l'harmonie royale « St.-Cecilia » à Riemst (08/04/2006);

Bij de beslissing van 18/03/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd CONTINENTAL CARGO RARRIERS TRUCKING SRO, gelegen Petra Chelcickeho 1938, te 356 01 SOKOLOV, CZECH REPUBLIC, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B..E. du 18/03/2014, CONTINENTAL CARGO RARRIERS TRUCKING SRO, sise Petra Chelcickeho 1938, à 356 01 SOKOLOV, TCHEQUIE, a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

- de heer CALLEBERT Karel, Emiel, Jozef, Cornelius (° Veurne 23/01/1938), Spelend lid van de Fanfare 'Hoger Op' te Woumen (08/04/2006);
- M. CALLEBERT Karel, Emiel, Jozef, Cornelius (° Veurne 23/01/1938), Membre-musicien de la Fanfare 'Hoger Op' à Woumen (08/04/2006);

De heer LIPS Roger Julien (Mariakerke, 18/01/1938), hoofdtoezichter musea bij het gemeentebestuur van Gent.
M. LIPS Roger Julien (Mariakerke, le 18/01/1938), surveillant en chef des musées à l'administration communale de Gent.

- de heer LESCOUHIER, Gilbert, Remi Irène (° Beernem 18/06/1946), spelend lid van de Koninklijke Fanfare 'De Eendracht', te Oostkamp (15/11/2004);
- M. LESCOUHIER, Gilbert, Remi Irène (° Beernem 18/06/1946), membre-musicien de la Fanfare royale 'De Eendracht', à Oostkamp (15/11/2004);