Vertaling van "beeldvorming worden opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

technoloog in de medische beeldvorming | technoloog medische beeldvorming
technologue en imagerie médicale

verstrekking inzake medische beeldvorming
prestation d'imagerie médicale

medische beeldvorming
imagerie médicale

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

overige afwijkende0bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel
Autres résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central

afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel
Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2.3. Verder zal een bijzondere werkgroep voor de medische beeldvorming worden opgericht om in samenwerking met BELMIP een monitoring van de uitgaven voor medische beeldvorming uit te voeren alsmede van de gevolgen van het protocolakkoord van 24 februari 2014 inzake medische beeldvorming voor de uitgaven inzake geneeskundige verzorging.
4.2.3. En outre, un groupe de travail particulier pour l'imagerie médicale sera créé pour, en collaboration avec BELMIP, effectuer un monitoring des dépenses d'imagerie médicale et des effets sur les dépenses de soins de santé du protocole d'accord du 24 février 2014 en matière d'imagerie médicale.

Zoals vermeld in het antwoord op de eerste vraag verzekeren de antibioticatherapiebeleidsgroepen (ABTGB) in de ziekenhuizen de follow-up en houden ze toezicht op het verbruik van antibiotica om een toename van de bacteriële resistentie te voorkomen, wat een reëel probleem is bij het optreden van infecties met multi-drug resistant organisms (MDRO). 4. Om het onnodige gebruik van medische beeldvorming te verminderen en het goede gebruik te promoten, werd in 2010 het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP) opgericht.
Comme mentionné dans la réponse à votre première question, au niveau des hôpitaux, les groupes de gestion de l'antibiothérapie (GGA) assurent le suivi et supervisent la consommation d'antibiotiques afin de prévenir une augmentation de la résistance bactérienne, réel problème lors de la survenue d'infections à germes MDRO. 4. La BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform) a été créée en 2010 afin de réduire l'utilisation inutile des examens CT et de promouvoir le bon usage de l'imagerie médicale.

Deze initiatieven worden hieronder kort beschreven: - Eind 2010 werden guidelines voor een goed gebruik van medische beeldvorming gepubliceerd. - De vzw Focus on Medical Imaging werd opgericht.
Ces initiatives sont brièvement décrites ci-après: - Une série de recommandations de bonnes pratiques en imagerie médicale ont été publiées fin 2010. - L'ASBL Focus on Medical Imaging a été créée.

Deze initiatieven worden onderstaand kort beschreven: - eind 2010 werden guidelines voor goed gebruik van medische beeldvorming gepubliceerd; - de vzw Focus on Medical Imaging werd opgericht.
Ces initiatives sont brièvement décrites ci-après: - une série de recommandations de bonnes pratiques en imagerie médicale ont été publiées fin 2010; - l'ASBL Focus on Medical Imaging a été créée.

U vindt de uitgaven ook uitgesplitst per landsgedeelte, met de evoluties, voor de totale uitgaven en uitgesplitst. 3. a) en b) Om het onnodig gebruik van CT-onderzoeken te verminderen en het goed gebruik van medische beeldvorming te promoten werd in 2010 het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP) opgericht.
Vous trouverez également les dépenses ventilées par Région, y compris les évolutions, pour les dépenses totales et par Région. 3. a) et b) La Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP) a été créée en 2010 en vue de réduire l'utilisation inutile des examens CT et de promouvoir le bon usage de l'imagerie médicale.

De academische graad « Bachelor Technoloog in medische beeldvorming » wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage D-10 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling.
Le grade académique de « Bachelier - Technologue en imagerie médicale » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe D-10 au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.

Art. 51. De afdeling « Technologie in medische beeldvorming » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte type.
Art. 51. La section « Technologie en imagerie médicale » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type court.

Art. 52. De afdeling « Technologie en medische beeldvorming » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte type.
Art. 52. La section « Technologie en imagerie médicale » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type court.

De academische graad Gegradueerde Technologie en medische beeldvorming wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage D-10 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling.
Le grade académique de Technologue en imagerie médicale est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe D-10 au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.

1. a) Artikel 4 van het koninklijk besluit van 28 november 1986 houdende vaststelling van de normen waaraan een dienst voor medische beeldvorming waarin een transversale axiale tomograaf wordt opgesteld, moet voldoen om te worden erkend als een medisch technische dienst zoals bedoeld in artikel 6bis, § 2, van de wet op de ziekenhuizen gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 augustus 1991 stelt duidelijk dat alleen «in een algemeen ziekenhuis» dat over ten minste 150 acute bedden beschikt een dienst voor medische beeldvorming mag opgericht zijn.
1. a) L'article 4 de l'arrêté royal du 28 novembre 1986 fixant les normes auxquelles un service d'imagerie médicale où est installé un tomographe axial transverse doit répondre pour être agréé comme service médico-technique au sens de l'article 6bis, § 2, de la loi sur les hôpitaux, modifié par l'arrêté royal du 12 août 1991, dispose clairement qu'un service d'imagerie médicale ne peut être créé que dans un «hôpital général» disposant au minimum de 150 lits aigus.