Vertaling van "beeldscherm moeten voldoende " (Nederlands → Frans) :

De algemene en/of gerichte verlichting (werklampen) moeten zorgen voor voldoende verlichting en een passend contrast tussen beeldscherm en omgeving, rekening houdende met de aard van het werk en de visuele behoeften van de gebruiker.
L'éclairage général et/ou l'éclairage ponctuel (lampes de travail) doivent assurer un éclairage suffisant et un contraste approprié entre l'écran et l'environnement, en tenant compte du caractère du travail et des besoins visuels de l'utilisateur.

De tekens op het beeldscherm moeten voldoende scherp, duidelijk van vorm en voldoende groot zijn, met voldoende afstand tussen de tekens en de regels.
Les caractères sur l'écran doivent être d'une bonne définition et formés d'une manière claire, d'une dimension suffisante et avec un espace adéquat entre les caractères et les lignes.

Eerst hebben wij naar deze dienst de door de problematiek meest betrokken personen gestuurd. b) .. a) De reglementering terzake (koninklijk besluit van 27 augustus 1993) legt beeldschermen op waarvan «de tekens op het beeldscherm moeten voldoende scherp, duidelijk van vorm en voldoende groot zijn, met voldoende afstand tussen de tekens en de regels». b) 52,6% van de beeldschermen van de PC's van het ministerie ¬behalve kabinetten, met inbegrip van de schermen voor examens (Selor) en voor opleidingen (OFO)| zijn 17''-schermen.
Nous avons dirigé dans un premier temps vers ce service les personnes les plus concernées par cette problématique. b) .. a) La réglementation en la matière (arrêté royal du 27 août 1993) impose des écrans dont «les caractères doivent être d'une bonne définition et formés d'une manière claire, d'une dimension suffisante et avec un espace adéquat entre les caractères et les lignes». b) 52,6% des moniteurs du PC du ministère (cabinets non-compris, écrans d'examen - Selor - et de formation - IFA - inclus) sont des 17''.