Daarnaast bereidt de firma AEG-Telefunken de invoering van het TED-beeldplatensysteem voor , dat evenals de video-cassetterecordersystemen de weergave van beeldregistraties op het televisiescherm mogelijk maakt ( doch niet de opname door de individuele belanghebbenden , zoals bij cassettestelsels mogelijk is ) .
La firme AEG-Telefunken prépare l'introduction du système TED à vidéodisques qui permet, comme les systèmes à vidéocassettes, la reproduction d'images sur l'écran de télévision (mais non leur enregistrement par les particuliers comme dans le système à cassettes).
