Traduction de «beeldenaar van koningin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beeldenaar
effigie

Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth
Fondation médicale Reine Elisabeth

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
chef d'État [ président de la République | roi ]

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Commissaris der Koningin
Commissaire de la Reine

bijenkoningin | koningin | moederbij | moer
abeille mère | reine

commissaris der Koningin | commissaris des Konings | commissaris van de Koning | gouverneur
gouverneur provincial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. In 2017 worden goudstukken van 12 1/2 EURO uitgegeven met de beeldenaar van Koningin Maria-Hendrika.
Art. 7. Des pièces en or de 12 1/2 EURO, à l'effigie de la Reine Marie-Henriette, sont émises en 2017.

Art. 24. De in artikel 7 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de beeldenaar van Koningin Maria Hendrika.
Art. 24. Les pièces visées à l'article 7 portent à l'avers l'effigie de la Reine Marie-Henriette.

Art. 22. De in artikel 6 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de beeldenaar van Koningin Elisabeth.
Art. 22. Les pièces visées à l'article 6 portent à l'avers l'effigie de la Reine Elisabeth.

Art. 6. In 2016 worden goudstukken van 12 ½ EURO uitgegeven met de beeldenaar van koningin Elisabeth.
Art. 6. Des pièces en or de 12 ½ EURO, à l'effigie de la reine Elisabeth, sont émises en 2016.

Art. 7. In 2015 worden goudstukken van 12 ½ EURO uitgegeven met mijn beeldenaar en goudstukken met dezelfde nominale waarde, met de beeldenaar van koningin Mathilde.
Art. 7. Des pièces en or de 12 ½ EURO, à mon effigie et des pièces en or de la même valeur nominale, à l'effigie de la reine Mathilde, sont émises en 2015.

Art. 3. In 2014 worden goudstukken van 12 1/2 euro uitgegeven met de beeldenaar van Koningin Astrid.
Art. 3. .Des pièces en or de 12 1/2 euro, à l'effigie de la Reine Astrid, sont émises en 2014.

Art. 3. In 2013 worden goudstukken van 12 1/2 EURO uitgegeven met de beeldenaar van Koningin Fabiola.
Art. 3. Des pièces en or de 12 1/2 EUROS, à l'effigie de la Reine Fabiola, sont émises en 2013.

In afwijking van het eerste lid, beeldt de nationale zijde van deze stukken het embleem van de Koningin Elisabethwedstrijd uit op de beeldenaar van Koningin Elisabeth, het hoofd naar links gekeerd, omringd links door het muntmeesterteken en rechts door het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michael.
Par dérogation à l'alinéa 1, la face nationale de ces pièces représente l'emblème du Concours Reine Elisabeth sur l'effigie de la Reine Elisabeth, la tête de profil à gauche, entouré à gauche du différent du commissaire des monnaies et à droite de la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel.

Art. 3. De herdenkingsmuntstukken dragen op de voorzijde : Onze beeldenaar naar links gekeerd en de beeldenaar van H.M. Koningin Paola, eveneens naar links gekeerd.
Art. 3. A l'avers, les monnaies commémoratives sont gravées de Notre effigie vers la gauche et de celle de S.M. la Reine Paola, également vers la gauche.