Vertaling van "beeldbuizen bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) voor AEEA van de categorieën 3 en 4 van bijlage I A met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten,
(b) Pour les DEEE relevant des catégories 3 et 4 de l'annexe I A, à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques,

(c) voor AEEA van de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage I A met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten,
(c) pour les DEEE relevant des catégories 2, 5, 6, 7 et 9 de l'annexe IA, à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques,

Ten aanzien van AEEA die onder categorie 3 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 75 gewichtsprocent te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 65 gewichtsprocent te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 3 de l'annexe I, partie A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 75% en poids des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 65 % en poids des appareils.

Ten aanzien van AEEA die onder de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 70 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 60 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant des catégories 2, 5 , 6, 7 et 9 de l'annexe I, A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 70 % en poids moyen des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 60% en poids moyen des appareils.

Ten aanzien van AEEA die onder de categorieën 2, 4, 6 en 7 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 60 gewichtsprocent te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 50 gewichtsprocent te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant des catégories 2, 4 , 6 et 7 de l'annexe I, partie A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 60 % en poids des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 70 % en poids des appareils.