- het optimaliseren van de natuurlijke werking van beekvalleien en valleigebieden, met aandacht voor het verbeteren van de waterkwaliteit en het opwaarderen van mijnverzakkingsgebieden;
- l'optimisation du fonctionnement naturel des vallées de ruisseaux et des zones de vallée, tout en accordant une attention particulière à l'amélioration de la qualité des eaux et à la revalorisation des zones d'affaissement minier ;