Traduction de «beek oret mogen » (Néerlandais → Français) :

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zondag 2 augustus 2015 in het kader van de dag " Pêche en Famille" georganiseerd wordt door de hengelvereniging " Les amis de la truite" van Biesme op haar traject langs de beek Oret, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 2 août 2015 par la société de pêche « Les Amis de la truite » de Biesme sur son parcours le long du ruisseau d'Oret, dans le cadre de la journée « Pêche en famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis régulier.

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zondag 3 augustus 2014 in het kader van de dag " Pêche en Famille" georganiseerd wordt door de hengelvereniging " Les Amis de la truite" van Biesme op haar traject langs de beek Oret, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 3 août 2014 par la société de pêche « Les Amis de la truite » de Biesme sur son parcours le long du ruisseau d'Oret, dans le cadre de la journée « Pêche en Famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis régulier.

Artikel 1. De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zondag 7 augustus 2016 in het kader van de dag "Pêche en Famille" georganiseerd wordt door de hengelvereniging "Les Amis de la Truite" van Biesme op haar traject langs de beek Oret, in de gemeente Mettet, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Article 1. Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 7 août 2016 sur le parcours de pêche de la société "Les Amis de la Truite" de Biesme, tout le long du ruisseau d'Oret, commune de Mettet, dans le cadre de la journée "Pêche en Famille", sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.