Traduction de «beduidend hogere prijzen » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft een studie van de dienst vastgesteld dat de prijzen in de grootwarenhuizen in België beduidend hoger liggen dan in de buurlanden en heeft de dienst daar een zevental oorzaken voor gevonden.
Dans le cadre de cette étude, le Service a constaté que les prix pratiqués dans les supermarchés étaient sensiblement plus élevés en Belgique dans que les pays voisins et il a relevé sept facteurs explicatifs à cet égard.

Dat geldt ook voor implantaten, aangezien de prijzen in België beduidend hoger liggen dan in de buurlanden.
Il en va de même pour les implants étant donné que les prix en Belgique sont nettement supérieurs à ceux pratiqués dans les pays voisins.

De onderneming Ningbo Favored Commodity Co., Ltd („Ningbo Favored”) vroeg zich af hoe de gegevens van slechts een Turkse producent voldoende representatief kunnen zijn voor de vaststelling van een dumpingmarge voor alle Chinese producenten-exporteurs, en was verrast dat de binnenlandse prijzen in Turkije beduidend hoger waren dan in de Unie.
La société Ningbo Favored Commodity Co., Ltd (ci-après dénommée «Ningbo Favored») a demandé comment les données provenant d’un seul producteur turc pouvaient s’avérer suffisamment représentatives pour établir une marge de dumping pour l’ensemble des producteurs-exportateurs chinois et s’est étonnée du fait que les prix sur le marché intérieur turc soient nettement plus élevés qu’au sein de l’Union.

De huidige prijzen liggen beduidend hoger dan de interventieprijs.
Les prix actuels sont beaucoup plus élevés que le prix d’intervention.

Het verheugt mij dat momenteel drie kredietaanvragen ter studie liggen voor coöperaties van koffieboeren, die via eerlijke handelsorganisaties naar Europa exporteren en zo beduidend hogere prijzen krijgen.
Je me réjouis de constater que soient actuellement à l'étude trois demandes de crédit pour des coopérations de cultivateurs de café, qui exportent par le biais d'organismes pour le commerce équitable leurs produits en Europe et obtiennent ainsi des prix nettement plus élevés.