Traduction de «bedroegen de geldboetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

fiscale geldboete
amende fiscale

administratieve geldboete
amende administrative

geldboete
amende

geldboete [ geldstraf ]
amende [ sanction pécuniaire ]

boete | geldboete
peine pécuniaire | sanction pécuniaire

geldboetes opleggen
infliger des sanctions pécuniaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel bedroegen de geldboetes die uitgeschreven werden?
Quel était le montant des amendes infligées ?

2. Hoeveel bedroegen deze geldboetes respectievelijk schadevergoedingen gemiddeld per gerechtelijk arrondissement en per hof van beroep respectievelijk arbeidshof?
Combien ont donné lieu à une condamnation au paiement de dommages et intérêts ? 2. À combien s'élevaient respectivement ces amendes et dommages et intérêts, en moyenne, par arrondissement judiciaire, par cour d'appel et par cour du travail ?

1. a) Hoeveel strafrechtelijke veroordelingen tot geldboetes en voor welke (totale) bedragen kregen de ontvangkantoren van de penale boetes te verwerken in 2000, 2001, 2002 en 2003? b) Hoeveel bedroegen de totalen per gewest?
1. a) Combien de condamnations à des amendes pénales les bureaux de recette des amendes pénales ont-ils dû traiter en 2000, 2001, 2002 et 2003 et quels étaient les montants (totaux) de ces amendes pour ces mêmes années? b) Quels étaient les montants totaux par région?