Traduction de «bedroeg 64 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De totale schade bedroeg 64 miljoen euro waarvan 70 % kon worden teruggevorderd.
Le préjudice total s'élevait à 64 millions d'euros dont 70 % ont pu être récupérés.

De totale schade bedroeg 64 miljoen euro, waarvan 70 % kon worden teruggevorderd.
Le préjudice total s'est élevé à 64 000 millions d'euros dont 70 % ont pu être récupérés.

1)Forfaitaire dotatie op grond van de KUL-norm (96,4), die de federale overheid toekent (686 000 frank per politieagent) : 64 856 000 frank (ze bedroeg 52 miljoen op 11 december 2000);
1) Dotation forfaitaire sur la base norme KUL (96,4) accordée par le fédéral (686 000 francs par policier) : 65 856 000 francs (elle était de 52 millions au 11 décembre 2000);

In 2012 bedroeg de opbrengst van alle boetes 382,4 miljoen euro, waarvan 268,4 miljoen euro uit onmiddellijke inningen, gevolgd door de transacties van de parketten met 64,3 miljoen euro en de veroordelingen met 51,7 miljoen euro.
En 2012, les recettes du total des amendes représentaient 382,4 millions d'euros, donc 268,4 millions en provenance des perceptions immédiates, 64,3 millions en provenance des transactions proposées par les parquets et 51,7 millions en provenance des condamnations.

Wat de Belgische aanwezigheid in Qatar betreft, bedroeg onze export naar dat land in 2004 51 156 miljoen euro, een stijging van 7,64 % in vergelijking met 2003.
En ce qui concerne la présence belge au Qatar, nos exportations vers ce pays en 2004 se chiffrent à 51 156 millions d'euro, ce qui représente une augmentation de 7,64 % par rapport à l'année 2003.

In 2012 bedroeg de EU-bevolking in arbeidsgeschikte leeftijd (15-64 jaar) 335,4 miljoen personen. Dat aantal zal in de komende 50 jaar naar verwachting krimpen tot 290,6 miljoen in 2060.
La population de l'UE en âge de travailler (15-64 ans) s'élevait à 335,4 millions en 2012 et devrait diminuer au cours des 50 prochaines années, passant à 290,6 millions en 2060.

De beroepsgeschikte bevolking (15-64 jaar) bedroeg in 2012 zo’n 335,4 miljoen personen en zal in de komende 50 jaar dalen tot 290,6 miljoen in 2060.
La population de l’UE en âge de travailler (15-64 ans) comptait 335,4 millions de personnes en 2012; ce chiffre devrait diminuer au cours des 50 prochaines années pour atteindre 290,6 millions en 2060.

Volgens Italië was het nettosaldo van de activa en de verplichtingen aan SACE voor het jaar 2008 positief en bedroeg dit 8,43 miljoen EUR (64), wat betekent dat SACE netto geld verschuldigd zou zijn aan SACE BT.
Selon lesdites autorités, le solde net entre l'actif et le passif vis-à-vis de SACE était positif au terme de l'exercice 2008 et atteignait 8,43 millions d'EUR (64); en termes nets, SACE aurait donc été débitrice à l'égard de SACE BT.

In werkelijkheid bedroeg de korting voor de aankoop van het binnenste kamp als één geheel 25,64 % (10 miljoen NOK= 25,641025 % van 39 miljoen NOK).
En réalité, la remise accordée en cas d’acquisition en bloc du camp intérieur est plus proche de 25,64 % (39 millions de NOK moins 10 millions de NOK = 25,641025 %).

De totale bijdrage aan humanitaire hulp van de EU, met inbegrip van de lidstaten, in 2010 bedroeg EUR 2 957 miljoen, waarbij het aandeel van de EU-lidstaten 64% bedroeg en dat van de via de Commissie ter beschikking gestelde middelen 36%.
La contribution totale de l'Union en matière d'aide humanitaire - incluant celle des États membres - s'élevait en 2010 à 2 957 millions d'euros, la part des États membres représentant 64% et celle des fonds distribués par la Commission 36 %.