Vertaling van "bedroeg 300 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In 2000 waren 429 000 personen rechtstreeks, en indirect nog veel meer, in de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie werkzaam, terwijl de omzet van de sector in totaal EUR 72 300 miljoen bedroeg.
En 2000, l'industrie aérospatiale européenne employait 429 000 personnes directement et bien davantage indirectement, pour un chiffre d'affaires consolidé de 72 300 millions d'euros.

In de dossiers waarin een financieel onderzoek is verricht en waarvan de financiële gegevens zijn medegedeeld (94 op 100), bedroeg het geregistreerde vermogen voor 23,4 % van de criminele organisaties minder dan 10 miljoen frank; 50 % van de organisaties maakten een winst van 10 tot 99 miljoen frank; 14,9 % een winst van 100 tot 299 miljoen frank en 11,7 % van de organisaties een winst van 300 miljoen frank of meer.
Il est intéressant de constater que dans les dossiers qui ont donné lieu à une enquête financière et dont les données financières ont été communiquées (94 sur 100), le patrimoine recensé pour les organisations criminelles se chiffrait à moins de 10 millions de francs pour 23,4 % des organisations; 50 % des organisations réalisaient un profit de 10 à 99 millions de francs et 11,7 % des organisations obtenaient un profit égal ou supérieur à 300 millions de francs.

5. Er is geen precieze som voorzien voor de aanwerving van een bijkomende medewerker in de conventie tussen de Belgische Staat en het Afrikaans Instituut, maar deze werd in de toelage van het Afrikaans Instituut voor 1995 begroot op 2 miljoen frank (d.i. het verschil tussen de gewoonlijke betoelaging door ABOS voorzien budget voor 1995 bedroeg 8 300 000 frank en de effectief gestorte 10 300 000 frank).
5. Dans la convention entre l'État belge et l'Institut africain, il n'est pas prévu une somme précise pour l'engagement d'un collaborateur supplémentaire, mais, dans le subside de l'Institut africain pour 1995, cette somme a été évaluée à 2 millions de francs (c'est-à-dire la différence entre le subside habituel de l'AGCD ­ le budget prévu pour 1995 était de 8 300 000 francs ­ et les 10 300 000 francs versés effectivement).

De financiële steun bedroeg tot 2007 maar liefst 300 miljoen euro.
Jusqu’à 2007, ce soutien financier s’est élevé au minimum à 300 millions d’euros.

C. overwegende dat de uitvoer van goederen en diensten van de EU naar de VS in 2010 in totaal 411,6 miljoen EUR bedroeg en de invoer 300,5 miljard EUR;
C. considérant que les exportations de biens et de services de l'Union européenne vers les États‑Unis s'élevaient au total à 441,6 milliards d'EUR en 2010, tandis que les importations s'élevaient à 300,5 milliards d'EUR;

De bijdrage van de Gemeenschap voor humanitaire hulp en wederopbouw in 2003-2004 bedroeg 300 miljoen euro.
La contribution de la Communauté consacrée à l’aide humanitaire et à la reconstruction en 2003 - 2004 est de l’ordre de 300 millions d’euros.

Volgens de begunstigde bedroeg zijn eigen bijdrage [minder dan 300] miljoen SKK ([minder dan 7,9] miljoen EUR).
Selon lui, sa contribution s'est élevée à [moins de 300] Mio SKK ([moins de 7,9] Mio EUR).

De echte reserve bedroeg dan ook 204 miljoen EUR, en niet 300 miljoen EUR zoals vermeld in dat besluit van de Commissie.
La réserve réelle est donc 204 millions d'euros et non 300 millions d'euros comme indiqué dans la décision respective de la Commission.

Die bijdrage bedroeg aan het begin van de jaren ’90 naar schatting 40 miljoen euro en is de laatste jaren opgelopen tot gemiddeld ruim 300 miljoen euro.
Cette contribution - estimée à environ 40 millions d'euros au début des années 1990 - représente, pour ces dernières années, une moyenne annuelle supérieure à 300 millions d'euros.

In 1999 bedroeg de rente en schuldaflossing 300 miljoen USD, terwijl de overheden niet meer dan 50 miljard USD besteedden aan ontwikkeling (0,24% van het bbp van de OESO-landen).
En 1999, le service de la dette représentait $300 millions, alors que l’aide publique au développement ne dépassait pas $50 milliards (0,24% du PIB des pays de l’OCDE).