Traduction de «bedroefd toen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
animal sacrifié à l'état moribond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vrienden van Canada in Europa waren daarom echt verontrust en bedroefd toen zij zagen dat dit land zo abrupt afstand nam van deze heilige traditie.
C'est pourquoi une entorse si soudaine à cette tradition sacrée a fait naître en Europe une véritable affliction et une sincère tristesse parmi les alliés du Canada.

- We waren erg bedroefd toen we vernamen dat Guy Spitaels was overleden.
- C'est avec une très grande tristesse que nous avons appris le décès de Guy Spitaels.

- Toen ik over het incident hoorde, was ik diep bedroefd en erg teleurgesteld.
- C'est une immense tristesse et une grande déception qui m'ont envahi en apprenant l'incident dont on doit parler ici.