Indien een som geïnd wordt voor een evenement of een bedrijvigheid waarbij meerdere werken uitgevoerd of gereproduceerd worden, wordt de vergoeding procentueel bepaald a rato van het aandeel van de werken waarvan de rechten beheerd worden door die vennootschappen».
Si une somme est perçue pour un événement ou une activité dans le cadre desquels plusieurs œuvres sont exécutées ou reproduites, cette rémunération est fixée proportionnellement à la part des œuvres dont les droits sont gérés par ces sociétés».
