Traduction de «bedrijven vakbonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven
acquéreur en série

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven
respecter le code déontologique des entreprises

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

elektronisch zakendoen tussen bedrijven | elektronische handel tussen bedrijven | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

bedrijven
commettre

regelgeving rond vakbonden | vakbondsregelgeving
droit syndical | législation syndicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Academische en arbeidsmobiliteit moeten worden gestimuleerd, evenals intensievere contacten met wetgevende instanties en bedrijven, vakbonden en sociale partners.
Il conviendrait de favoriser la mobilité des universitaires et de la main-d’œuvre, ainsi que de renforcer les liens entre les organes législatifs et les entreprises, les syndicats et les partenaires sociaux.

Er bestaat een Europees Multi-Stakeholder Forum over MVO om periodieke dialoog te bevorderen tussen bedrijven, vakbonden, niet-gouvernementele organisaties en andere groepen over ontwikkelingen in MVO en EU-beleid ter zake.
Le forum plurilatéral européen sur la RSE a été créé pour promouvoir un dialogue soutenu entre les entreprises, les syndicats, les organisations non gouvernementales et d’autres groupes sur les questions de développement de la RSE et de politiques européennes en la matière.

Deze structuur moet de Europese instellingen samenbrengen, in de eerste plaats de Commissie en het EESC, alsook federaties van innoverende bedrijven, vakbonden, verenigingen en onderzoekers.
Cette structure doit associer les institutions européennes, au premier rang desquels la Commission et le CESE, ainsi que des fédérations d’entreprises innovantes, des organisations syndicales, des associations et des chercheurs.

De leden van die deskundigengroepen kunnen op persoonlijke titel worden benoemd of als vertegenwoordigers van lidstaten, derde landen, Europese of internationale instellingen, bedrijven, vakbonden, maatschappelijk organisaties, universiteiten of andere belangengroepen.
Les membres de groupes d’experts peuvent être désignés à titre individuel ou peuvent représenter des États membres, des pays tiers, des organismes internationaux ou de l'UE, des entreprises, des syndicats, la société civile, le monde universitaire ou d’autres intérêts.

2. Tijdsregistratie De sociale partners binnen de paritaire comités 202, 311 en 312, werkgevers en vakbonden samen, onderstrepen het belang van een correcte toepassing van de arbeidswetgeving binnen de bedrijven.
2. Enregistrement de temps Les partenaires sociaux au sein des commissions paritaires 202, 311 et 312, employeurs et syndicats ensemble, soulignent l'importance d'une application correcte des législations relatives au travail dans les entreprises.

De vakbonden vormen het hart van de democratie en de sociale verkiezingen zijn een van de belangrijkste gebeurtenissen in de bedrijven.
Les syndicats sont au coeur de la démocratie et les élections sociales sont un des moments les plus importants dans les entreprises.

De vakbonden vormen de kern van de democratie en de sociale verkiezingen zijn één van de belangrijkste gebeurtenissen in de bedrijven.
Les syndicats sont au coeur de la démocratie et les élections sociales sont un des moments les plus importants dans les entreprises.

De vakbonden maakten tijdens die actie duidelijk dat ze het gebrek aan middelen en de te hoge werklast van het personeel voor de fiscale controle op bedrijven en zelfstandigen betreuren.
Les syndicats ont, lors de cette action, déploré le manque de moyens et la surcharge de travail par agent pour les contrôles fiscaux des entreprises et des indépendants.

De samenwerking en kennisoverdracht tussen bedrijven, vakbonden en beroepsverenigingen in de partnerlanden en met de overeenkomstige EU-organisaties zal worden gestimuleerd.
Ce mécanisme encouragera la coopération et le transfert de savoir-faire entre les entreprises, les syndicats et les organisations professionnelles des pays partenaires, d’une part, et les organisations correspondantes à l'échelle de l'UE, d’autre part.

* CERES ( [http ...]
* CERES ( [http ...]