Op die manier kunnen de noordelijke landen van de zuidelijke landen een soort supermarkt van arbeidskrachten maken, waaruit bedrijven naar hartenlust en voor bepaalde tijd kunnen putten.
Ainsi, on permet aux pays du Nord de transformer le Sud en self-service de la main-d'œuvre, selon les besoins des entreprises et pour un temps déterminé.