Aangezien Schlumberger deze dienst niet aan andere bedrijven levert leidt de gemeenschappelijke onderneming niet tot een uitbreiding van het marktaandeel voor deze vorm van dienstverlening.
Etant donné que Schlumberger ne fournit pas ce service à d'autres entreprises, la présente concentration ne fera croître aucune part de marché dans ce domaine.