Traduction de «bedrijven fiscaal gestimuleerd » (Néerlandais → Français) :

We moeten meer energie steken in de ontwikkeling van een fiscaal heffings- en faciliteitensysteem, waarmee bedrijven worden gestimuleerd om efficiënt en milieuvriendelijk te werken.
Nous devons consacrer plus d’énergie au développement d’un système d’imposition, de sanction et de promotion qui encouragerait les entreprises à adopter des modes de fonctionnement efficaces et respectueux de l’environnement.

Anderzijds moeten ook de bedrijven fiscaal gestimuleerd worden om te investeren in de opleiding van hun werknemers.
Il convient d'encourager fiscalement nos entreprises à investir dans des actions de formation au bénéfice de leurs travailleurs.

Inmiddels heeft men het bijmengen van biobrandstof voor de acht bedrijven die een erkenning hebben ontvangen wel fiscaal gestimuleerd.
Dans l'intervalle, l'ajout de biocarburant par les huit entreprises ayant obtenu un agrément à cet effet, est fiscalement stimulé.