Traduction de «bedrijven die uitstekende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven
acquéreur en série

kuilvoer van uitstekende kwaliteit | silage van uitstekende kwaliteit
ensilage de haute qualité

correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad
correction de colonne émergente

uitstekende spijker
pointe en saille

elektronisch zakendoen tussen bedrijven | elektronische handel tussen bedrijven | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

technisch ingenieur scheikundige bedrijven
ingénieur technicien des industries chimiques

bedrijven
commettre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prijs wordt uitgereikt aan bedrijven die uitstekende resultaten hebben geboekt bij de bestrijding van het verlies aan biodiversiteit en de ondersteuning van natuurlijke ecosystemen.
Ce prix récompense les entreprises qui ont contribué de manière remarquable à enrayer la diminution de la biodiversité et à soutenir les écosystèmes naturels.

De functies van Sovjet-Russische handelsattachés alsook de activiteiten van sommige gemengde Belgisch-Sovjet-Russische bedrijven vormden uitstekende dekmantels en boden interessante kansen om contacten te leggen met de actoren van de economische en bedrijfswereld.
Les fonctions d'attachés commerciaux soviétiques ainsi que les activités de certaines entreprises mixtes belgo-soviétiques constituaient d'excellentes couvertures et offraient des opportunités intéressantes pour entrer en relation avec les acteurs du monde économique et industriel.

Veel bedrijven doen uitstekende zaken in China, maar een groot deel van het potentieel blijft onbenut.
De nombreuses entreprises réalisent d'excellentes affaires avec la Chine, mais les possibilités sont encore très vastes.

De prijs wordt uitgereikt aan bedrijven die nieuwe producten of diensten hebben ontwikkeld die een uitstekende bijdrage aan duurzame ontwikkeling leveren.
Ce prix récompense les entreprises ayant développé un nouveau produit ou un service connexe qui contribue de façon remarquable au développement durable.

De prijs wordt uitgereikt aan bedrijven die blijk geven van een uitstekende strategische visie en die over beheerssystemen beschikken die voortdurend bijdragen aan duurzame ontwikkeling.
Pour une vision stratégique remarquable et des systèmes de gestion permettant d’améliorer en permanence les contributions au développement durable.

Zij stelt vast dat sommige bedrijven op een uitstekende wijze functioneren, maar zij hoopt dat een streng en volgehouden beleid op het stuk van de fraudebestrijding zijn vruchten afwerpt.
La ministre constate que certaines entreprises fonctionnent de manière remarquable mais elle espère qu'une politique stricte et soutenue de lutte contre la fraude portera ses fruits.

Het grootste aantal ingediende projecten viel onder de nieuwe categorie "biodiversiteit" en was afkomstig van bedrijven die uitstekende resultaten konden voorleggen wat betreft het behoud van biodiversiteit en de ondersteuning van natuurlijke ecosystemen.
La nouvelle catégorie, «biodiversité», a récolté le plus grand nombre d'inscriptions. Celle-ci récompense les entreprises qui ont contribué de manière remarquable à l'objectif visant à enrayer la diminution de la biodiversité et à soutenir les écosystèmes naturels.

Het feitelijk monopolie van de Groupe Forrest in Katanga en diens uitstekende terreinkennis, in combinatie met een groot pragmatisme, heeft die bedrijven gigantische winsten laten boeken ten koste van Gécamines en zijn werknemers.
Au total, la situation de monopole de fait du Groupe Forrest au Katanga et son excellente connaissance du terrain, ainsi qu'un pragmatisme à toute épreuve ont permis à ses sociétés de réaliser des profits très substantiels aux dépends de la Gécamines et de ses travailleurs.

Dankzij het uitstekende management, in combinatie met een behoudsgezind beleid van de overheid inzake UMTS, bepaalde operaties in Nederland en het vermijden van overinvestering, staat Belgacom, in tegenstelling tot andere bedrijven in de telecomsector, niet op de rand van het faillissement.
Grâce à l'excellente gestion combinée à une politique conservatrice des pouvoirs publics en ce qui concerne l'UMTS, à certaines opérations réalisées aux Pays-Bas et à la décision de ne pas surinvestir, Belgacom n'est pas au bord de la faillite comme d'autres entreprises du secteur des télécommunications.