Vertaling van "bedrijven aantrekkelijk klimaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantrekkelijk fiscaal klimaat | gunstig belastingklimaat
environnement fiscal favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. is van mening dat bedrijven slechts meer arbeidsplaatsen scheppen en meer mensen tewerkstellen als het economisch klimaat groei stimuleert, als ze kunnen vertrouwen op geschoold personeel, als de arbeidsmarkten voldoende soepel zijn, als de arbeidskosten, met inbegrip van de salarissen, afgestemd zijn op de productiviteit, als de stelsels voor sociale bescherming arbeid aantrekkelijker maken en als de regelgeving evenredig en empirisch onderbouwd is;
8. estime que les entreprises ne peuvent créer des emplois et recruter davantage de personnel que si le marché le permet, si elles peuvent s'appuyer sur une main-d'œuvre qualifiée, si le marché du travail est suffisamment flexible, si les frais professionnels, y compris les salaires, sont conformes à la productivité, si les systèmes de protection sociale rendent le travail attractif et si la réglementation est proportionnée et fondée sur des éléments de preuve;

Een levendig cultureel klimaat maakt het wonen in de EU zowel voor bedrijven als mensen aantrekkelijk.
La richesse du climat culturel rend la vie dans l'Union attrayante pour les entreprises aussi bien que pour les individus.

Een levendig cultureel klimaat maakt het wonen in de EU zowel voor bedrijven als mensen aantrekkelijk.
Un climat culturel dynamique rend la vie au sein de l’Union européenne plus attrayante tant pour les entreprises que pour les personnes.

Als wij ons doel willen bereiken, moeten wij een voor bedrijven aantrekkelijk klimaat scheppen zodat zij hun activiteiten, met inbegrip van onderzoek en ontwikkeling, in Europa blijven uitvoeren.
Si nous voulons atteindre cet objectif, nous devons créer un environnement permettant aux sociétés de travailler, d’être compétitives et de mener leurs activités de recherche et de développement en Europe.

Ik kom dan bij het interprofessioneel akkoord, het tweede deel van het relanceplan, gericht op het versterken van de competitiviteit van de bedrijven en de werkgelegenheid en het aantrekkelijker maken van het sociaaleconomische klimaat.
J'en viens à l'accord interprofessionnel, le deuxième volet du plan de relance, censé renforcer la compétitivité des entreprises, consolider l'emploi et rendre le climat socio-économique plus attractif.