Vertaling van "bedrijfswereld heeft belgië " (Nederlands → Frans) :

Via zijn bedrijfswereld heeft België een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van die nieuwe lanceerraket.
Par le biais de son industrie, la Belgique a joué un rôle important dans le développement de ce nouveau lanceur.

Overwegende dat de heer Patrick Vercauteren Drubbel, gewezen ambassadeur, onder meer dankzij zijn ervaring als ambassadeur in Rabat en in Parijs een uitstekende kennis heeft van de Arabische wereld en de nodige contacten binnen en ervaring met het Bureau International des Expositions (BIE) heeft; dat hij daarnaast kan beroep doen op een uitgebreid netwerk op zowel internationaal als nationaal niveau, in de Belgische Franstalige en Nederlandstalige bedrijfswereld; dat hij een duidelijke visie heeft om het imago van België te ontwikkelen in het kader van de universele tentoonstelling en beschikt over aantoonbare en nuttige bestuurservaring en voorstander is van teamwork, het best scoorde op de vereiste criteria voor de functie van Commissaris-generaal;
Considérant que M. Patrick Vercauteren Drubbel, ancien ambassadeur, notamment grâce à son expérience en tant qu'ambassadeur à Rabat et à Paris, a d'excellentes connaissances du monde arabe et dispose des contacts nécessaires et de l'expérience utile au sein du Bureau International des Expositions (BIE); qu'il peut en outre faire appel à un vaste réseau professionnel tant au niveau international qu'au niveau national, dans le monde belge des affaires néerlandophone et francophone; qu'il a une vision claire pour développer l'image de marque de la Belgique à l'occasion de l'exposition universelle et qu'il dispose d'une expérience managériale utile et démontrable, tout en favorisant le travail en équipe; qu'il a obtenu le meilleur score au niveau des critères exigés pour la fonction de Commissaire général;

3. Heeft ze gegevens, eventueel middels bevraging van de bedrijfswereld door derden, van de intenties van grote bedrijven met activiteiten in België om het telefonisch behandelen van klantenoproepen over te hevelen naar Estland of de Baltische staten ?
3. Dispose-t-elle de données, éventuellement obtenues par des tiers en interrogeant le monde économique, sur les intentions d'importantes entreprises actives en Belgique de transférer en Estonie ou dans les États baltes le traitement téléphonique des appels des clients ?