Vertaling van "bedrijfsrevisor zijn overgezonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsrevisor
reviseur d'entreprise

bedrijfsrevisor | fusiebemiddelaar | specialist taxatie bedrijfsovername | taxateur
évaluateur d'entreprises | experte en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises/experte en évaluation d'entreprises

aantal overgezonden fases
nombre de phases transmises

effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie
signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques

ere-bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises honoraire

stagiair-bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises stagiaire

bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 3. De schijf van 10 % van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de bewijsstukken betreffende de in artikel 1 voorziene som voorgelegd werden aan de FOD Justitie voor 31 oktober 2017, een financieel verslag, een verslag van activiteiten en het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor werd overgezonden.
« Art. 3. La tranche de 10 % du subside est mise en paiement après communication des pièces justificatives concernant l'utilisation de la somme visée à l'article 1 au SPF Justice avant le 31 octobre 2017, d'un rapport financier, d'un rapport d'activités et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

Art. 3. De schijf van 10 % van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2017 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
Art. 3. La tranche de 10 % du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2017 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

Art. 3. De schijf van 10% van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2017 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
Art. 3. La tranche de 10% du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2017 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

"Art. 3. De schijf van 10 % van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2016 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
« Art. 3. La tranche de 10 % du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2016 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

Art. 2. Dit bedrag wordt toegekend als volgt: Art. 3. De schijf van 10% van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2016 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
Art. 2. Cette somme est attribuée suivant les modalités suivantes : Art. 3. La tranche de 10% du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2016 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

Art. 3. De schijf van 10 % van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2015 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
Art. 3. La tranche de 10 % du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2015 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

" Art. 3. De vierde schijf van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2013 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
« Art. 3. La troisième tranche du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2013 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agrée par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

" Art. 3. De vierde schijf van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2013 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden" .
« Art. 3. La quatrième tranche du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2013 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agrée par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises».

Art. 3. De schijf van 10 % van het subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat de rekeningen van het jaar 2013 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
Art. 3. La tranche de 10 % du subside est mise en paiement après communication des comptes de l'année 2013 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.

Art. 3. De tweede schijf van het aan het Executief toegekende subsidiebedrag wordt uitbetaald nadat alle boekhoudkundige stukken van het eerste trimester van het jaar 2013 alsook het verslag van een door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn overgezonden.
Art. 3. La seconde tranche du subside octroyé à l'Exécutif est mise en paiement après communication des documents comptables du premier trimestre de l'année 2013 et du rapport d'un réviseur d'entreprise agréé par l'Institut national des Réviseurs d'entreprises.