6. merkt op dat de rekenplichtige in 2013 de betaalbaarstelling van de onderliggende bedrijfsprocessen heeft bekrachtigd, in overeenstemming met het Financieel Reglement van de gemeenschappelijke onderneming, en dat er geen significante wijzigingen zijn doorgevoerd in het internecontrolesysteem in de loop van het begrotingsjaar 2012;
6. Observe qu'en 2013, le comptable a confirmé la validation des processus opérationnels sous-jacents conformément aux règles financières de l'entreprise commune et qu'aucun changement important n'a été apporté au système de contrôle interne au cours de l'exercice 2012;
