Art. 8. a) De ondernemingen van de sector die zich wensen te verbinden tot de toepassing van een bedrijfsplan tot herverdeling van de arbeid zoals voorzien in hoofdstuk III van deze collectieve arbeidsovereenkomst, zijn ertoe gehouden een ondernemingsovereenkomst te sluiten en deze in twee exemplaren enkel ondertekend door de werkgever, per aangetekend schrijven toe te sturen aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel.
Art. 8. a) Les entreprises du secteur qui souhaitent s'engager à l'application d'un plan d'entreprise de redistribution du travail tel que prévu au chapitre III de la présente convention collective de travail, sont tenues de conclure une convention d'entreprise et de l'adresser, en deux exemplaires signés exclusivement par l'employeur et par lettre recommandée, au président de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant.
