Vertaling van "bedrijfsgroeperingen kunnen binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK III. - Subsidies voor initiatieven van bedrijfsgroeperingen ter bevordering van de uitvoer Afdeling I. - In aanmerking komende initiatieven Art. 43. § 1. Aan bedrijfsgroeperingen kunnen, binnen de perken van de daartoe in de begroting van de Vlaamse Gemeenschap verleende kredieten, subsidies worden toegekend voor de volgende initiatieven ter bevordering van de uitvoer : 1° eigen marktverkennende reizen, reizen voor het aantrekken van investeringen, deelname aan groepszakenreizen en reizen in het kader van groepsstanden georganiseerd door Export Vlaanderen; 2° deelname aan buitenlandse beurzen met internationale uitstraling; 3° organisatie van publieke presentaties, modeshows, workshops en seminaries in het buitenland; 4° aanmaak van nieuwe repertoria; 5° uitnodiging naar Vlaanderen van aankopers en van decision makers voor sectorgebonden investeringsprojecten; 6° prospectiereizen naar hoofdzetels en regionale zetels van multilaterale instellingen voor projecten die buiten de EER plaatsvinden.
CHAPITRE III. - Subventionnement de groupements d'entreprises en faveur d'initiatives encourageant les exportations Section I. - Initiatives admissibles aux subventions Art. 43. § 1. Les groupements d'entreprises peuvent, dans les limites des crédits budgétaires prévus par la Communauté flamande, bénéficier de subventions en faveur des initiatives encourageant les exportations, citées ci-dessous : 1° des voyages propres d'exploration du marché, des voyages d'attraction d'investissements, la participation à des voyages d'affaires en groupe et des voyages dans le cadre des stands en groupe organisés par « Export Vlaanderen »; 2° la participation à des foires étrangères de renommée internationale; 3° l'organisation de présentations publiques, de défilés de mode, de workshops et de séminaires à l'étranger; 4° l'établissement de nouveaux répertoires; 5° invitation en Flandre d'acheteurs et de décideurs politiques pour des projets d'investissement sectoriels; 6° voyages de prospection aux sièges principaux et régionaux d'institutions multilatérales pour des projets ayant lieu hors de l'EEE.

Art. 22. Aan bedrijfsgroeperingen en havengemeenschappen kunnen, binnen de perken van de daartoe in de begroting van de Vlaamse Gemeenschap verleende kredieten, subsidies worden toegekend voor de volgende exportbevorderende activiteiten :
Art. 22. Dans les limites des crédits budgétaires prévus à cet effet par la Communauté flamande, Il peut être octroyé aux groupements d'entreprises et aux communautés portuaires des subventions en faveur des activités encourageant les exportations suivantes :