Vertaling van "bedrijfsgebied gelegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

bedrijfsgebied met stedelijk karakter
zone d'entreprises à caractère urbain

bedrijfsgebied | operationele begrenzingen
domaine de vol | enveloppe de vol

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

lager gelegen erf
fonds inférieur

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een gemengd bedrijfsgebied van 2,6 ha op de gronden heden opgenomen als gemengde bedrijfsruimte over 1,8 ha en als landbouwgebied over 0,8 ha en ingenomen door de zuivelcoöperatieve Chéoux, gelegen rue Lavaux te Rendeux.
d'une zone d'activité économique mixte de 2,6 ha sur les terrains actuellement inscrits en zone d'activité économique mixte sur 1,8 ha et en zone agricole sur 0,8 ha et occupés par la laiterie coopérative de Chéoux sise rue Lavaux à Rendeux.

Overwegende dat de percelen die het voorwerp uitmaken van de opheffing in het bijzonder bestemmingsplan gelegen zijn in een quaternair bedrijfsgebied en dat deze bestemming enkel de vestiging van bedrijven toelaat met als doel de productie, de wijziging of de opslag van gegevens (kantoren);
Considérant que les parcelles visées par l'abrogation se trouvent au plan particulier d'affectation du sol en zone d'entreprise quaternaire et que cette affectation ne permet que l'implantation d'entreprises dont l'objet est la production, la transformation ou le stockage d'informations (bureaux);

- een gemengd bedrijfsgebied van 2,6 ha op de gronden heden opgenomen als gemengde bedrijfsruimte over 1,8 ha en als landbouwgebied over 0,8 ha en ingenomen door de zuivelcoöperatieve Chéoux, gelegen rue Lavaux te Rendeux;
- d'une zone d'activité économique mixte de 2,6 ha sur les terrains actuellement inscrits en zone d'activité économique mixte sur 1,8 ha et en zone agricole sur 0,8 ha et occupés par la laiterie coopérative de Chéoux sise rue Lavaux, à Rendeux;

- een gemengd woon- en bedrijfsgebied gelegen gelegen in een perimeter voor herontplooiing van de huisvesting en de bedrijven (toegelaten oppervlakten : onbeperk voor huisvesting, handelszaken en ateliers; oppervlakte voor voorzieningen, of kantoren : 200 m5, max. 1500 m5 onder bepaalde voorwaarden en met een beperking van de verhouding V/T tot 0,2 langs de Gentsesteenweg).
- Une zone d'habitat et d'entreprises dans un périmètre de redéploiement du logement et des entreprises (surfaces autorisées : logements, commerces et ateliers illimités; équipements ou bureaux : 200 m, max 1.500 m suivant certaines conditions et avec une limitation de rapport de P/S de0,2) le long de la chaussée de Gand.

Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de intrekking van het besluit van 24 december 1992 tot vordering, voor redenen van openbaar nut, van de onmiddellijke inbezitneming door de GOMB van de onroerende goederen gelegen te Schaarbeek, tussen de Kolonel Bourgstraat, de Maartlaan, de Reyerslaan en de autosnelweg E40 met het oog op de vestiging op die plaats van een bedrijfsgebied met stedelijk karakter en van een typisch woongebied langs de Kolonel Bourgstraat
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant retrait de l'arrêté du 24 décembre 1992 exigeant, pour cause d'utilité publique, la prise de possession immédiate des biens immeubles sis à Schaerbeek entre la rue Colonel Bourg, l'avenue de Mars, le Boulevard Reyers et l'autoroute E40, en vue d'y réaliser une zone d'entreprises à caractère urbain et une zone d'habitats à front de la rue Colonel Bourg