Vertaling van "bedrijfseenheid gesolidariseerd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gesolidariseerd pensioenfonds
Fonds de pension solidarisé

technische bedrijfseenheid
unité technique d'exploitation

bedrijfseenheid
unité d'exploitation

bedrijfseenheid | bedrijfsklasse
série

projectmanager | manager bedrijfseenheid | teammanager
chargé d'affaires en industrie | chargée d'affaires en industrie | responsable commercial | responsable commercial/responsable commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3. De dagen verlof voor syndicaal werk kunnen per werknemersorganisatie en per technische bedrijfseenheid gesolidariseerd worden (poolvorming) met een maximumopname per mandataris van het dubbele van het aantal dagen per uitgevoerd mandaat, met een maximum van 60 dagen per mandataris.
3.3. Les jours de congé syndical peuvent être solidarisés par organisation de travailleurs et par unité d'entreprise technique (formation de pool) avec une reprise maximum du double du nombre de jours par mandat par travailleur, avec un maximum de 60 jours.

3.3. De dagen syndicaal verlof kunnen per werknemersorganisatie en per technische bedrijfseenheid gesolidariseerd worden (poolvorming) met een maxima opname per werknemer van het dubbele van het aantal dagen per mandaat.
3.3. Les jours de congé syndical peuvent être solidarisés par organisation de travailleurs et par unité d'entreprise technique (formation de pool) avec une reprise maximum du double du nombre de jours par mandat par travailleurs.