Vertaling van "bedrijfscollectieve arbeidsovereenkomst dient minimaal " (Nederlands → Frans) :

Deze bedrijfscollectieve arbeidsovereenkomst dient minimaal de volgende 4 elementen te regelen : - de berekeningswijze van de drempel in voltijdse equivalenten; - de voorwaarden van de toegang tot dit uitgebreid recht; - de modaliteiten van aanvraag en rangordening ervan; - de categorieën van bedienden op dewelke de bedoelde regeling van toepassing is.
Cette convention collective de travail d'entreprise doit régler au minimum les 4 éléments suivants : - le mode de calcul du seuil en équivalents temps plein; - les conditions d'accès à ce droit élargi; - les modalités de demande et leur ordre de priorité; - les catégories d'employés auxquelles la réglementation s'applique.

Deze bedrijfscollectieve arbeidsovereenkomst dient minimaal de volgende 4 elementen te regelen :
Cette convention collective de travail d'entreprise doit régler au minimum les 4 éléments suivants :

Deze bedrijfs-collectieve arbeidsovereenkomst dient minimaal de volgende 4 elementen te regelen :
Cette convention collective de travail d'entreprise doit régler au minimum les 4 éléments suivants :

Deze collectieve arbeidsovereenkomst op ondernemingsvlak dient minimaal volgende 4 elementen te regelen :
Cette convention collective de travail d'entreprise doit régler au minimum les 4 éléments suivants :

Deze bedrijfscollectieve arbeidsovereenkomst dient minimaal volgende 4 elementen te regelen :
Cette convention collective de travail d'entreprise doit régler au minimum les 4 éléments suivants :

Het outplacement dat de derden die intekenen op het sectorale lastenboek aanbieden, dient minimaal te voldoen aan de inhoud en de duurtijd vastgelegd door CAO nr. 82 zoals omschreven in artikel 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
L'offre d'outplacement proposée par des tiers souscrivant au cahier des charges sectoriel, doit au minimum répondre aux exigences de contenu et de durée fixées par la CCT n° 82, telle que définie par l'article 2 de la présente convention collective de travail.