Vertaling van "bedrijfsbeheer beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginselen voor bedrijfsbeheer | principes voor bedrijfsbeheer
principes de gestion d'entreprise

geïntegreerd bedrijfsbeheer | integraal management/bedrijfsbeheer
gestion intégrée

bedrijfsbeheer
gestion d'entreprises

diploma van gegradueerde in het bedrijfsbeheer
diplôme de gradué en gestion

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

licentiaat in bedrijfsbeheer
licencié en administration des affaires

agrarisch bedrijfsbeheer
gestion d’entreprise agricole

visionaire ambities integreren in het bedrijfsbeheer
insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

informatiesysteem voor bedrijfsbeheer
système d'information de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voortaan moet de persoon die het dagelijks bestuur van een KMO uitoefent, bewijzen dat hij over de basiskennis van het bedrijfsbeheer beschikt voordat hij zijn activiteit mag starten.
Dorénavant la personne responsable de la gestion journalière de toute PME doit apporter la preuve qu'elle possède les connaissances de gestion de base en entreprise avant de pouvoir exercer son activité.

e. waarbij ervoor wordt gezorgd dat de erkenningscommissie actief nagaat of de werkgever die een binnen de dienstenchequeregeling werkzaam bedrijf opzet, wel beschikt over de basisvaardigheden, inzonderheid op het vlak van bedrijfsbeheer;
e. en faisant en sorte que la commission d'agrément vérifie activement que l'employeur qui ouvre une entreprise active au sein du dispositif titres-services dispose des compétences élémentaires, notamment en matière de gestion d'entreprise;

De bedoeling ervan is te verzekeren dat minstens één persoon verbonden aan de onderneming beschikt over de vereiste kennis van bedrijfsbeheer.
Son but est de garantir qu'au moins une personne dans l'entreprise possède les connaissances requises en gestion.

a) een gedetailleerde beschrijving van de ervaring inzake opleiding in bedrijfsbeheer waarover de opleidingsinstelling beschikt;
a) une description détaillée de l'expérience en matière de formation en administration des entreprises dont dispose l'établissement de formation;

4° beschikt over een bewijs van kennis bedrijfsbeheer, volgens de voorwaarden die de minister vastlegt.
4° dispose d'une preuve de connaissance de gestion d'entreprise, selon les conditions fixées par le Ministre.

Indien de aanvrager niet over dit getuigschrift beschikt, verbindt hij er zich op woord van eer toe het bewijs te leveren van de basiskennis van het bedrijfsbeheer binnen een termijn van zes maanden.
Si le demandeur ne possède pas cette attestation, il s'engage sur l'honneur à obtenir la preuve de la connaissance de la gestion de base dans un délai de six mois.

Als de natuurlijke persoon, die overeenkomstig de artikelen 4, § 2, en/of 5, § 2, het bewijs levert van de basiskennis van het bedrijfsbeheer en/of van de beroeps bekwaamheid, de onderneming verlaat, beschikt de onderneming over zes maanden om opnieuw te voldoen aan de vereisten bepaald in de artikelen 4, § 1, en/of 5, § 1. »
Lorsque la personne physique qui, conformément aux articles 4, § 2, et/ou 5, § 2, fournit la preuve des connaissances de gestion de base et/ou de la compétence professionnelle quitte l'entreprise, cette dernière dispose d'un délai de six mois pour satisfaire à nouveau aux exigences fixées aux articles 4, § 1, et/ou 5, § 1».

De echtgenote die gedurende een voldoende aantal jaren onder het statuut van zelfstandige helpster heeft meegewerkt beschikt op die manier over een voldoende bewijs van haar basiskennis van het bedrijfsbeheer en/of beroepsbekwaamheid.
Le conjoint qui a collaboré à une activité pendant un certain nombre d'années, sous le statut d'aidant indépendant, dispose, de cette manière, d'une preuve de ses connaissances de gestion et/ou compétences professionnelles.