Traduction de «bedrijf voegt daaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrijf voegt daaraan toe dat, in geval van niet-naleving van EMS-Taxipost-leveringstermijnen de portkosten integraal worden terugbetaald.
L'entreprise ajoute qu'en cas de non-respect des délais E.M.S.-Taxipost, il y a remboursement intégral des frais de port.

Het bedrijf voegt daaraan toe, dat het bestaan van een agentschap van de bank waarmee zij een filiaal heeft opgericht, niet in overweging werd genomen.
L'entreprise ajoute que l'existence d'une agence de la banque avec laquelle elle a créé une filiale n'a pas été prise en considération.

2. Het bedrijf voegt daaraan toe dat de procedure voor het betalen van de facturen met betrekking tot de ongevallen, volledig verschilt van deze voor de behandeling van de dossiers.
2. L'entreprise ajoute que la procédure de paiement des factures relatives aux accidents est totalement différente de celle du traitement des dossiers.

Het bedrijf voegt daaraan toe, dat een interne kwaliteitscontrole over de bedeling D + 1 (bedeling de werkdag volgend op het tijdig afgeven) in 1996 werd verwezenlijkt.
L'entreprise ajoute qu'un contrôle interne de qualité portant sur la distribution à J + 1 (distribution le jour ouvrable suivant le dépôt effectué à temps) a été réalisé en 1996.