Traduction de «bedrijf nodeloos overbelast en eventueel zelfs onmogelijk » (Néerlandais → Français) :

Met die maatregel wordt de organisatie van een bedrijf nodeloos overbelast en eventueel zelfs onmogelijk gemaakt.
Cette mesure complique inutilement l'organisation d'une entreprise.

De onwerkbaar lange beschermingsperiode voor werknemers houdt een nodeloze belasting in voor de organisatie van een bedrijf en maakt die eventueel zelfs onmogelijk.
La longueur inacceptable de la période de protection du travailleur est une charge inutile pour l'organisation d'une entreprise et rend cette organisation parfois même impossible.