Vertaling van "bedrijf mag uitstoten " (Nederlands → Frans) :

De maximale hoeveelheid broeikasgassen die elk bedrijf mag uitstoten, wordt steevast te hoog geschat en de prijsontwikkeling van de rechten is onvoorspelbaar, waardoor investeerders passief blijven.
La quantité maximale de gaz à effet de serre que chaque entreprise peut émettre est constamment surévaluée et l'évolution du prix des droits est imprévisible, de sorte que les investisseurs restent passifs.

Voor elk vervuilend bedrijf is bepaald hoeveel broeikasgassen het per jaar maximaal mag uitstoten.
On détermine pour chaque entreprise polluante combien de gaz à effet de serre elle peut émettre au maximum par an.