Vertaling van "bedrijf erbij betrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van Riet onthoudt uit de inleidende uiteenzetting dat men pas kan spreken van « sociale pensioenplannen » voor zover alle werknemers van een bedrijf erbij betrokken worden.
Selon Mme Van Riet, il ressort de l'exposé introductif que l'on ne peut parler de « plans de pension sociaux » que dans la mesure où tous les travailleurs d'une entreprise y sont associés.

2. Elke waarnemingspost zou daartoe alle betrokken bedrijfs- en beroepssectoren, de betrokken overheidsdiensten en de burgers, waaronder de vertegenwoordigers van het verenigingsleven, met name van de consumenten erbij moeten betrekken.
2. Chaque observatoire devrait associer l'ensemble des secteurs professionnels concernés, les administrations publiques intéressées et les citoyens, dont les représentants de mouvements associatifs, particulièrement de consommateurs.