Vertaling van "bedrijf benaderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)
jeune pousse

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

benaderde vorm van een functie
représentation approximée d'une fonction

plaats benaderd
position approchée

benaderde booguitbakening, kwarten
méthode connue du quart

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utiliser des systèmes d’appui à la décision

bedrijf
entreprise

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

IC-bedrijf
fonderie de silicium

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn administratie werd recentelijk door geen enkel (Belgisch) bedrijf benaderd die de dumping- of subsidiëringspraktijken van Huawei aan de kaak stelde. 3. Ik verwijs naar het antwoord op vraag 3 van de schriftelijke parlementaire vraag nr. 336 van het geachte lid.
Aucune entreprise (belge) n'a récemment pris contact avec mon administration afin de dénoncer les pratiques de dumping ou de subventionnement d'Huawei. 3. Je renvoie à la réponse donnée à la question 3 de la question parlementaire écrite n° 336 de l'honorable membre.

De ontwikkelingsstrategie van Go, die door BSCA in 2000 benaderd werd, werd opgeschort in afwachting van een overnemer van het bedrijf.
La stratégie de développement de Go, approchée par BSCA en 2000, était suspendue dans l'attente d'un repreneur pour l'entreprise.

Ook Atochem (Atofina) benaderde de Commissie met informatie, maar ontving geen volledige immuniteit omdat dit bedrijf niet het eerste was om dit te doen.
Atochem (Atofina) a également fourni des renseignements à la Commission, mais n'a pu bénéficier d'une immunité complète parce qu'elle n'était pas la première à le faire.

Zij werkte bij Lucent Technologies en was door een headhunter benaderd voor een hoge functie binnen dit bedrijf als senior manager en als lid van de Raad van Bestuur.
Elle avait été recrutée pour cette société par un "chasseur de têtes" et engagée à un poste de très haut niveau, comme directrice et membre du Conseil d'administration.

Op basis van de informatie verstrekt door het Franse agentschap, heeft het Belgische agentschap de negentien Belgische contactpunten benaderd, namelijk de apotheken, de artsen en de ziekenhuizen, die voorkomen in de boekhouding van het Franse bedrijf.
Sur la base des informations communiquées par l'agence française, l'agence belge a consulté les dix-neuf points de contact belges - pharmacies, médecins, cliniques - apparaissant dans la comptabilité de la firme française.

Ik werd benaderd door een burger die er na tal van pogingen (per brief, via de telefoon, terugzending aan afzender) niet in geslaagd is Electrabel duidelijk te maken dat hij het reclameblad " Energie en Comfort" van dat bedrijf niet meer wenst te ontvangen. 1. Heeft u kennis van andere klachten in die zin?
Je suis interpellée par un citoyen qui après de multiples tentatives (courriers, appels téléphoniques, renvoi à l'expéditeur) ne parvient pas à stopper l'envoi du magazine publicitaire de " L'Énergie et du Confort" de la société Electrabel. 1. Pourriez-vous communiquer si vous avez connaissance d'autres plaintes allant en ce sens?

1. a) Werd u hiervoor door FN benaderd? b) Wanneer gebeurde dit? c) Wanneer werd betrokken bedrijf van een weigering op de hoogte gebracht?
1. a) Avez-vous été approché par la FN dans le cadre de cette transaction? b) Quand? c) Quand l'entreprise concernée a-t-elle été informée de votre refus?