Vertaling van "bedrij " (Nederlands → Frans) :

Rrustemi echtgenote Prekadini, Bedrije, geboren te Gllogoc (Kosovo) op 1 augustus 1968.
Rrustemi épouse Prekadini, Bedrije, née à Gllogoc (Kosovo) le 1 août 1968.

Hoe kan een bedrij f nu vooraf weten of het kan veroordeeld worden ?
Comment une entreprise pourra-t-elle donc savoir à l'avance si elle risque d'encourir une condamnation ou non ?

MOW DAB VIF - DEP - OVERIGE EXPLOITATIESUBSIDIES AAN OVER HEIDSBEDRIJVEN - AUTONOMEEN GEMEENTELIJKE HAVEN BEDRIJ- VEN VOOR DE INSTANDHOUDING (M.I. V. HET VERWERKEN VAN SPECIE) EN HET ONDERHOUD VOOR HET GEDEELTE VAN DE MARITIEME TOEGANGSWEG WAARAAN AAN MEER INFRASTRUCTUUR VOOR ZEE- EN BINNENSCHEPEN
MOW SGS VIF - DEP - AUTRES SUBVENTIONS D'EXPLOITATION AUX ENTREPRISES PUBLIQUES - REGIES PORTUAIRES AUTONOMES ET COMMUNALES POUR LE MAINTIEN (Y COMPRIS LE TRAITEMENT DES BOUES DE DRAGAGE) ET L'ENTRETIEN POUR LA PARTIE DE LA ROUTE D'ACCES MARITIME A LAQUELLE SE SITUE UNE INFRASTRUCTURE D'AMARRAGE POUR NAVIRES DE MER ET BATEAUX INTERIEURS

Emini, Bedrije, geboren te Aracinovo (Macedonië) op 22 januari 1975.
Emini, Bedrije, née à Aracinovo (Macédoine) le 22 janvier 1975.

Berisha echtgenote Zivoli, Bedrije, geboren te Pristina (Servië) op 16 januari 1976.
Berisha épouse Zivoli, Bedrije, née à Pristina (Serbie) le 16 janvier 1976.

— De toegang tot een pluimveestal of broeierij is verboden voor alle bedrij fsvreemde personen; dit verbod geldt niet voor het verzorgende personeel van het bedrijf, het personeel dat nodig is om het bedrijf te beheren, de bedrij fsdierenarts, het personeel van het FAVV en de personen die onder hun gezag werken.
— L'accès à un poulailler ou un couvoir est interdit à toute personne n'appartenant pas à l'exploitation; cette interdiction n'est pas valable pour le personnel soignant de l'exploitation, le personnel nécessaire à la gestion de l'exploitation, le vétérinaire d'exploitation, le personnel de l'AFSCA et les personnes qui travaillent sous leur autorité.

Avdulji echtgenote Gusani, Bedrije, geboren te Pristina (Servië-Montenegro) op 10 augustus 1980.
Avdulji épouse Gusani, Bedrije, née à Pristina (Serbie-Monténégro) le 10 août 1980.

3. Krachtens het koninklijk besluit van 30 maart 1981 gewijzigd bij koninklijk besluit van 16 oktober 1991, dat onder andere de werkingsmodaliteiten van NIRAS bepaalt, zijn de kosten in verband met de acti- viteiten van de instelling voor rekening van de bedrij- ven aan wie deze diensten worden verleend.
3. En vertu de l'arrêté royal du 30 mars 1981, modifié par l'arrêté royal du 16 octobre 1991, qui fixe entre autres les modalités de fonctionnement de l'ONDRAF, les coûts liés aux activités de l'organisme sont à charge des sociétés qui bénéficient de ces pres- tations.

4. De betrokken zelfstandigen moeten het bewijs leveren van de basiskennis van het bedrij fsbeheer en desgevallend van de beroepsbekwaamheid van de gereglementeerde beroepsactiviteiten.
4. Les indépendants concernés doivent fournir la preuve de leur connaissance de gestion de base et le cas échéant de la compétence professionnelle pour les activités professionnelles réglementées.