Voor wat het bestaan van een specifieke bedreiging aangaat tegen UNAMIR en de Belgische UNAMIR-troepen vond de ad-hocgroep volgende aanwijzingen in de onderzochte documenten.
En ce qui concerne l'existence d'une menace spécifique contre la Minuar et les troupes belges de la Minuar, le groupe ad hoc a trouvé les indices suivants dans les documents examinés.