- geobserveerde uitgaven : de door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen verschuldigde bedragen voor kinesitherapeutische verstrekkingen verleend tijdens de refertejaren, en die opgenomen zijn in de bij Titel VI, Hoofdstuk VI van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bedoelde statistische tabellen;
- dépenses observées : les montants dus par l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités pour les prestations de kinésithérapie dispensées pendant les années de référence et figurant dans les tableaux statistiques visés au Titre VI, Chapitre VI, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;
