Traduction de «bedragen precies komen » (Néerlandais → Français) :

Kunt u mij, vermits er geen post « uitzonderlijke uitgaven » in uw begroting of die van de heer De Decker staat, zeggen vanwaar die bedragen precies komen ?
En l'absence de poste « dépenses exceptionnelles » dans votre budget et dans celui de M. De Decker, pouvez-vous préciser cette provenance ?

De goedgekeurde bedragen komen precies overeen met de voorgestelde bedragen zonder dat er een werkelijke onderhandelingsruimte was voor de Raad, wat allerminst geruststellend is met het oog op de onderhandelingsmogelijkheden voor de komende begrotingen.
Les montants adoptés correspondent exactement à ceux proposés sans réelle négociation possible par le Conseil, ce qui ne rassure en rien sur les possibilités de négociation pour les prochains budgets.

Kunt u mij zeggen, vermits er geen post « uitzonderlijke uitgaven » in uw begroting staat, noch in die van minister van Buitenlandse zaken De Gucht, waar die bedragen precies vandaan komen ?
En l'absence de poste « dépenses exceptionnelles » dans votre budget et dans celui du ministre des Affaires étrangères, M. De Gucht, pouvez-vous préciser cette provenance ?