Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regeling inzake de regulerende bedragen

Traduction de «bedragen inzake gemeentelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regeling inzake de regulerende bedragen

régime des montants régulateurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 51, derde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 2013 betreffende de berekening van het aantal stemmen waarover een zoneraadslid beschikt in de raad van de hulpverleningszone; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 september 2015; Gelet op het advies 58.392/2 van de Raad van State, gegeven op 25 november 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op de geïntegreerde impactanalyse, op basis van artikel 6 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administr ...[+++]

Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l' article 51, alinéa 3; Vu l'arrêté royal du 10 juillet 2013 relatif à la méthode de calcul du nombre de voix dont dispose un conseiller zonal au sein du conseil de la zone de secours; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 17 septembre 2015; Vu l'avis 58.392/2 du Conseil d'Etat, donné le 25 novembre 2015, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu l' analyse d'impact intégrée, réalisée sur la base de l'article 6 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative; Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, et de l'avis des Ministres ...[+++]


Het spreekt voor zich dat de bedragen inzake gemeentelijke bijdrage aan de politiezone identiek moeten zijn in de gemeentebegroting en in de begroting van de politiezone, en dat er voor de politiezone grote financieringsproblemen zullen ontstaan indien de gemeentelijke bijdrage lager is ingeschreven in de gemeentebegroting dan in de politiebegroting.

Il va de soi que les montants relatifs à la contribution communale à la zone de police doivent être identiques dans le budget communal et dans le budget de la zone de police, et que la zone de police peut rencontrer d'importants problèmes de financement si la contribution communale inscrite au budget communal est inférieure à ce qui figure au budget de la zone de police.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedragen inzake gemeentelijke' ->

Date index: 2025-06-20
w