Traduction de «bedragen de totale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
section efficace totale

monetaire compenserende bedragen
montants compensatoires monétaires (MCM)

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totale ruptuur van rotator cuff
déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs

totale omzet
chiffre d'affaires total

opdracht voor een totale prijs
marché à prix global

totale kwaliteitszorg
management par la qualité

Total business return
rentabilité totale d'une activité | RTA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel bedragen de totale jaarlijkse opbrengsten voor de staat als gevolg van de hypotheekrechten, alsook opgedeeld per onderdeel van de hypotheekrechten (0,3 %, honorarium hypotheekbewaarder, kosten voor aflevering hypothecair getuigschrift) sedert 2010?
1. Combien les droits d'hypothèque ont-ils rapporté annuellement à l'Etat depuis 2010? Pourriez-vous les répartir entre les éléments des droits d'hypothèque (0,3%, honoraires du conservateur des hypothèques, frais de délivrance du certificat hypothécaire)?

2. Hoeveel bedragen de totale opbrengsten van het recht op geschriften, sedert 2010?
2. Combien le droit d'écriture a-t-il rapporté globalement à l'Etat depuis 2010?

Voor de totaliteit van de handelaars bedragen de totale kosten/ lasten op jaarbasis gemiddeld 84.246.847 euro voor de papieren maaltijdcheques en 15.952.930 euro voor de elektronische maaltijdcheques.
Pour l'ensemble des commerçants, les coûts totaux/charges sur une moyenne annuelle s'élèvent à 84.246.847 euros pour les chèques repas "papier" et à 15.952.930 euros pour les chèques repas électroniques.

2. a) Hoeveel bedragen de totale kosten van deze bezoeken? b) Wie betaalt de transport- en verblijfskosten? c) Welk aandeel betalen de mandatarissen zelf?
3. a) Quel est le coût total de ces visites? b) Qui paie les frais de transport et de séjour? c) Quel pourcentage des frais les mandataires supportent-ils eux-mêmes?

1. Hoeveel bedragen de totale begrotingskosten van die bufferplaatsen voor Fedasil?
1. Pouvez-vous indiquer le coût budgétaire total pour Fedasil de ces places tampon?

Het nieuwe protocol voorziet voor de gehele periode in de volgende bedragen: een totale financiële tegenprestatie van 3 585 000 EUR, alsmede 3 400 000 EUR voor instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen.
Le nouveau protocole prévoit une contrepartie financière totale de 3 585 000 EUR pour l'ensemble de la période, dont 3 400 000 EUR au titre de la préservation et de la gestion des ressources naturelles.

4. Wanneer een uurtarief wordt toegepast, bedragen de totale kosten van het verstrekken van advies ten hoogste [€200].
4. Si un taux horaire est appliqué, le montant total facturé pour le conseil n'excède pas [200 EUR].

Volgens sommige schattingen bedragen de totale schaliegasreserves in de EU meer dan 56.000 miljard kubieke meter (BCM), waarvan zo'n 14.000 BCM technisch gezien winbaar is.
Selon certaines estimations, les réserves totales de gaz de schiste présentes au sein de l'UE dépassent les 56 mille milliards de mètres cubes, dont quelque 14 mille milliards de mètres cubes pourraient être techniquement récupérables.

Daarom bedragen de totale financiële middelen 365,6 miljoen EUR voor acties op gebied van de volksgezondheid die uit de programma's voor de periode 2007-2013 worden gefinancierd.
Dès lors, l'enveloppe totale pour les actions en matière de santé publique financées à partir des programmes couvrant la période 2007 - 2013 s'élève à la somme de 365,6 millions EUR.