Vertaling van "bedragen beslist wanneer " (Nederlands → Frans) :

Het inschrijvingsbewijs moet ook kunnen worden voorgelegd wanneer de commissie beslist om de niet-betaalde bedragen in te houden op de waarborg.
La preuve d'inscription doit également être présentée quand la commission décide de prélever les montants non payés sur la garantie.

In artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie bij beschikking over de aan communautaire financiering te onttrekken bedragen beslist wanneer zij constateert dat de betrokken uitgaven niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
Conformément au règlement (CE) no 1290/2005, la Commission décide des montants à écarter du financement communautaire lorsqu’elle constate que les dépenses concernées n’ont pas été effectuées conformément aux règles communautaires.

Over voorstellen voor wijzigingen binnen de hoofdstukken van de bestaande investeringsprogramma's wordt beslist binnen het Coördinatiecomité wanneer ze betrekking hebben op bedragen kleiner dan 250.000 euro .
Les propositions de modification au sein des chapitres des programmes d'investissements existants sont décidées au sein du Comité de coordination lorsqu'elles portent sur des montants inférieurs à 250.000 euro .

1. De Commissie beslist bij beschikking volgens de in artikel 41, lid 3, bedoelde procedure over de aan communautaire financiering te onttrekken bedragen wanneer zij constateert dat uitgaven zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, en artikel 4 niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
1. La Commission décide des montants à écarter du financement communautaire lorsqu'elle constate que des dépenses visées à l'article 3, paragraphe 1, et à l'article 4 n'ont pas été effectuées conformément aux règles communautaires, selon la procédure visée à l'article 41, paragraphe 3.