Traduction de «bedrag van eur200 miljoen beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

De EU heeft voor de periode 2016-2020 in het kader van Horizon 2020 een bedrag van 500 miljoen euro voor het PPP uitgetrokken. Van de particuliere partners wordt verwacht dat zij minstens het viervoudige van dit bedrag beschikbaar stellen (2 miljard euro).
L’UE a prévu d’investir plus de 500 millions d’euros sur cinq ans (2016-2020) au titre du programme Horizon 2020, tandis que les partenaires privés devraient apporter une mise de fonds au moins quatre fois plus importante (soit 2 milliards d’euros).

Het aan de investeringsfaciliteit toegewezen bedrag (2 200 miljoen euro) is veel groter dan het bedrag dat in het 8e EOF beschikbaar was voor risicokapitaal.
Le montant mis à la disposition de la facilité d'investissement (2 200 millions d'EUR) est considérablement plus élevé que ce qui était prévu sous le 8ème FED pour les capitaux à risques.

De minister antwoordt dat er in de schoot van de federale overheidsdienst Justitie een bedrag van 120 miljoen euro beschikbaar is bij het Fonds voor de verkeersveiligheid.
La ministre répond qu'au sein du SPF Justice, un montant de 120 millions d'euros est disponible au budget du Fonds de la sécurité routière.

Ondertussen stellen we vast dat in vier maanden - er zijn enkel cijfers tot april beschikbaar - het bedrag voor de uitkeringen reeds van 84 naar 66 miljoen euro gedaald is!
Or nous constatons qu'en quatre mois - les chiffres ne sont disponibles que jusqu'en avril - le montant des allocations a déjà baissé de 84 à 66 millions d'euros, soit une diminution de 18 millions d'euros!

Er is een contract van 150 miljoen euro ondertekend en in 2013 zal een extra bedrag van 100 miljoen euro beschikbaar zijn.
Un contrat de prêt de 150 millions d’EUR a été signé et le solde de 100 millions d’EUR sera mis à disposition en 2013.

Dit bedrag is sinds midden augustus beschikbaar voor 101 miljoen.
Ce montant est disponible, à concurrence de 101 millions, depuis la mi-août.

In het raam van een Diplomatieke Conferentie die te Londen van 12 tot 16 mei 2003 is samengeroepen door de Internationale Maritieme Organisatie, hebben 68 Staten hun goedkeuring verleend aan dit nieuwe Protocol waardoor een bijkomend vergoedingsfonds is opgericht dat een bedrag krijgt toegekend van 547 miljoen BTR, hetzij ongeveer 671 miljoen euro, boven op het bedrag van ongeveer 249 euro dat momenteel beschikbaar is bij het Fonds van 1992.
Dans le cadre d'une Conférence diplomatique convoquée à Londres du 12 au 16 mai 2003 par l'Organisation Maritime Internationale, 68 États ont adopté ce nouveau Protocole qui crée un fonds d'indemnisation complémentaire doté d'un montant de 547 millions de DTS, soit environ 671 millions d'euros, en plus du montant de 249 millions d'euros environ disponibles actuel-lement auprès du Fonds de 1992.

Een bedrag van 71 miljoen euro zal beschikbaar worden gesteld in rubriek 4 (De EU als mondiale partner), en in subrubriek 1a (concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid) zal een bedrag van 34 miljoen euro beschikbaar worden gesteld voor een leven lang leren en het stimuleren van concurrentievermogen en innovatie.
71 millions d'euros seront mobilisés sous la rubrique 4 (L'UE acteur mondial) et 34 millions d'euros sous la sous-rubrique 1a (Compétitivité pour la croissance et l'emploi), pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et la promotion de la compétitivité et de l'innovation.

Vanaf 2006 is een jaarlijks te indexeren bedrag van 7,58 miljard euro miljoen beschikbaar voor de federale subsidiëring van werken aan ziekenhuizen.
À partir de 2006, un montant annuel à indexer de 7,58 milliards d'euros est disponible pour la subsidiation fédérale des travaux dans les hôpitaux.

Is het bedrag van 17 miljoen euro dat de voorbije Ministerraad hiervoor uittrok, inmiddels beschikbaar?
Le montant de 17 millions d'euros, dégagé par le dernier Conseil des ministres, est-il à présent disponible ?