De vastgestelde betalingstermijnen zijn noodzakelijk, gezien de langdurige administratieve procedure, welke onder andere de fase van nazicht door het departement van het werkelijk verschuldigd bedrag inhoudt, evenals het voorafgaandelijk toezicht op de betaling door het Rekenhof.
Les délais de paiement prévus sont nécessaires vu la longue procédure administrative qui comprend entre autres la phase de vérification par le département du montant réellement dû ainsi que le contrôle préalable au paiement exercé par la Cour des Comptes.
