Tijdens de vergadering van 29 oktober 1999 heeft het beheerscomité, bestaande uit vertegenwoordigers van werkgevers- en werknemersorganisaties, unaniem geoordeeld dat het niet opportuun is dat de identiteit van de natuurlijke of rechtspersonen met achterstallen inzake de betaling van de door hen verschuldigde socialezekerheidsbijdragen, en het bedrag hiervan, publiekelijk worden bekendgemaakt.
Au cours de la réunion du 29 octobre 1999, le comité de gestion, composé de représentants des organisations représentatives des employeurs et des organisations représentatives des travailleurs salariés, a estimé à l'unanimité qu'il n'est pas opportun de rendre publique l'identité des personnes physiques et des personnes morales en retard de paiement des cotisations de sécurité sociale dues par elles, ainsi que le montant de ces arriérés.
