Vertaling van "bedrag blijft ruim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het resterend bedrag blijft voor de betrokken staat bestemd
acquis au bénéfice de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel het geraamde als het gefactureerde bedrag blijft ruim onder die drempelwaarde van 371.840,3 euro.
Le montant tant estimé que facturé est largement inférieur à cette valeur limite de 371.840,3 euros.

Het bedrag blijft echter ruim onder de 1,2 miljard die voorzien waren in de wet van 1 april 2007.
Il fait l'objet d'un suivi rigoureux et d'une réévaluation mensuelle. Il reste largement en-deçà de la limite de 1,2 milliard d'euros prévu par la loi du 1er avril 2007.

De Commissie heeft voor de periode 2007-2013 een financiële bijdrage van 237 miljoen euro voorgesteld, maar dit bedrag blijft ruim onder de totale kosten zoals berekend in de meest recente studies die door de Slowaakse regering zijn overgelegd.
Pour la période 2007-2013, la Commission a proposé une contribution financière de 237 millions d’euros, mais c’est bien peu par rapport au coût total calculé dans les dernières études présentées par le gouvernement slovaque.