Traduction de «bedraagt het sterftecijfer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterftecijfers van vissen opvolgen | sterftecijfers van vissen volgen
surveiller les taux de mortalité de poissons

bruto sterftecijfer | ruw sterftecijfer | ruwe sterfte
taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité

mortaliteit | sterftecijfer
mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

sterftecijfer
mortalité

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat betekent ook dat zij geen degelijke gezondheidsdiensten ter beschikking van de bevolking kunnen stellen. Zo bijvoorbeeld is de moedersterfte op Sri Lanka 30 maal lager dan in Angola, terwijl het bbp per hoofd ongeveer gelijk is, en bedraagt het sterftecijfer van kinderen onder vijf jaar in Malawi de helft van dat in Equatoriaal Guinee, hoewel het bbp van Malawi 30 maal lager ligt.
Ainsi, le taux de mortalité maternelle est trente fois moins élevé au Sri Lanka qu'en Angola, qui dispose pourtant d'un PIB par habitant similaire, et le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est deux fois moins élevé au Malawi qu'en Guinée équatoriale, malgré un PIB par habitant trente fois moins élevé.

Het sterftecijfer van kinderen jonger dan vijf jaar bedraagt 253 per duizend in Niger, in België vier per duizend.
Le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est de 253 pour mille au Niger, il est de quatre pour mille en Belgique.

Tevens kan vastgesteld worden dat het sterftecijfer bij kinderen van minder dan twee jaar 350 pct. bedraagt van de waarde vóór de Golfcrisis.
On constate également que la mortalité des enfants de moins de deux ans s'élève à 350 p.c. de la valeur d'avant la crise du Golfe.

Tegelijkertijd zitten we met de situatie waarin het sterftecijfer onder zuigelingen in de Unie weliswaar gedaald is tot 4,7 per 1000 inwoners, maar in sommige lidstaten deze altijd nog 12 per 1000 inwoners bedraagt.
D’un autre côté, alors que le taux de mortalité infantile est descendu à 4,7 sur mille habitants dans la Communauté, ce taux est encore de 12 sur mille habitants dans certains pays.

Volgens de meest recente gegevens van het openbare ziekenhuis in Monrovia bedraagt het sterftecijfer daar 4,74%.
Selon les chiffres les plus récents fournis par les principaux hôpitaux publics de Monrovia, il y serait actuellement de 4,74 %.

De Wereldgezondheidsorganisatie spreekt van een beperkte cholera uitbarsting wanneer het sterftecijfer twee procent bedraagt.
La définition de l'Organisation Mondiale de la Santé d'une épidémie de choléra bien maîtrisée correspond à un taux de mortalité clinique de 2 %.

Waar het sterftecijfer onder kinderen jonger dan vijf jaar in de ontwikkelde landen 0,5 procent of minder bedraagt, komt het in tal van landen in het Zuiden, met name in de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara, boven de 10 procent uit.
Quand, dans les pays développés, la mortalité des moins de cinq ans se situe à 0,5 %, voire moins, elle dépasse les 10 % dans de nombreux pays du Sud.

Zo sterft er in Sierra Leone een vrouw op acht en in Burkina Faso een vrouw op vijftien tijdens de bevalling, terwijl dat sterftecijfer in België minder dan een op 4.000 bedraagt.
Ainsi en Sierra Leone une femme sur huit, et au Burkina Faso une femme sur quinze meurent en accouchant alors qu'en Belgique, le taux est de moins d'une femme sur 4000?