Traduction de «bedraagt de stijging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afremming van de stijging van de overheidsbestedingen | afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
infléchissement des dépenses publiques

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

periode van stijging | stijging
temps de montée

stijging van de vraag
hausse de la demande

herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]
revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geraamde stijging van de overheidsinvesteringen bedraagt 3 % in Spanje, 4 % in de nieuwe Duitse Länder, 7 % in de Italiaanse Mezzogiorno en 8-9 % in Griekenland en Portugal.
L'augmentation estimée de l'investissement s'élève à 3 % en Espagne, 4 % dans les nouveaux Länder allemands, 7 % dans le Mezzogiorno italien et 8-9 % en Grèce et au Portugal.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand december 2017, 105.75 punten bedraagt, tegenover 105.55 punten in november 2017, hetgeen een stijging van 0.20 punt of 0.19 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 105.75 points en décembre 2017, contre 105.55 points en novembre 2017, ce qui représente une hausse de 0.20 point ou 0.19 %.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand november 2017, 105.55 punten bedraagt, tegenover 105.41 punten in oktober 2017, hetgeen een stijging van 0.14 punt of 0.13 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 105.55 points en novembre 2017, contre 105.41 points en octobre 2017, ce qui représente une hausse de 0.14 point ou 0.13 %.

In 2015 voerde de EU voor 129 miljard euro aan landbouwproducten uit, een jaarlijkse stijging van 5,7 %. Daardoor behoudt de EU haar positie van grootste exporteur van landbouwproducten en voedingsmiddelen ter wereld. Het netto handelsoverschot bedraagt 16 miljard euro.
Les exportations de produits agricoles de l'UE ont atteint 129 milliards d'euros en 2015, soit une progression annuelle de 5,7 %, confortant la position de l'UE en tant que première exportatrice agroalimentaire mondiale, avec un excédent commercial net de 16 milliards d'euros.

In 2011 heeft het BIPT geschat dat de penetratie van mobiele datadiensten ongeveer 19 % van de bevolking bedraagt, een stijging van 6,1 procent ten opzichte van 2010.
En 2011, l'IBPT a estimé que la pénétration des services de données mobiles s'élevait à plus ou moins 19 % de la population, ce qui représentait une hausse de 6,1 % par rapport à 2010.

De voorziene personeelsstijging tussen de reële benutting in 2001 en de begrotingsvoorstellen voor 2003 bedraagt 16 budgettaire eenheden of een stijging met 3.3 % tegenover een stijging van de werklast met 8 % wat de stijging van de personeelskredieten in de begrotingsvoorstellen van 2003 grotendeels verklaart.
L'augmentation de personnel prévue entre l'utilisation réelle en 2001 et les propositions pour 2003 s'élève à 16 unités budgétaires, soit une augmentation de 3,3 % par rapport à une augmentation de la charge de travail de 8 % , ce qui explique en grande partie l'augmentation des crédits de personnel dans les propositions budgétaires pour 2003.

Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede dat het voorlopig indexcijfer der industriële productieprijzen voor de maand augustus 2001 (basis 1980 = 100) 153,67 punten bedraagt, tegenover 153,52 punten in juli 2001 (voorlopig), hetgeen een stijging van 0,15 punten of 0,10 %, of tegenover augustus 2000 (152,68) een stijging van 0,99 punten of 0,65 % betekent.
Le Ministère des Affaires économiques communique que l'indice provisoire des prix à la production industrielle s'établit à 153,67 points pour le mois d'août 2001 (base 1980 = 100), contre 153,52 points en juillet 2001 (provisoire), soit une hausse de 0,15 points ou 0,10 %, ou par rapport à août 2000 (152,68) une hausse de 0,99 points, soit 0,65 %.

Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede dat het voorlopig indexcijfer der industriële productieprijzen voor de maand mei 2001 (basis 1980 = 100) 157,15 punten bedraagt, tegenover 154,19 punten in april 2001 (voorlopig), hetgeen een stijging van 2,96 punten of 1,92 %, of tegenover mei 2000 (149,28) een stijging van 7,87 punten of 5,27 % betekent.
Le Ministère des Affaires économiques communique que l'indice provisoire des prix à la production industrielle s'établit à 157,15 points pour le mois de mai 2001 (base 1980 = 100), contre 154,19 points en avril 2001 (provisoire), soit une hausse de 2,96 points ou 1,92 %, ou par rapport à mai 2000 (149,28) une hausse de 7,87 points, soit 5,27 %.

Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede dat het voorlopig indexcijfer der industriële productieprijzen voor de maand april 2001 (basis 1980 = 100) 154,22 punten bedraagt, tegenover 153,17 punten in maart 2001 (voorlopig), hetgeen een stijging van 1,05 punten of 0,69 %, of tegenover april 2000 (147,33) een stijging van 6,89 punten of 4,68 % betekent.
Le Ministère des Affaires Economiques communique que l'indice provisoire des prix à la production industrielle s'établit à 154,22 points pour le mois d'avril 2001 (base 1980 = 100), contre 153,17 points en mars 2001 (provisoire), soit une hausse de 1,05 points ou 0,69 %, ou par rapport à avril 2000 (147,33) une hausse de 6,89 points, soit 4,68 %.