Traduction de «bedraagt de minimumdekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo bedraagt de verplichte minimumdekking in sommige buurlanden 10 000 000 euro, terwijl andere landen deze dekking geval per geval vastleggen gaande tot 100 000 000 euro.
Ainsi, certains de nos voisins limitent la couverture obligatoire à 10 000 000 d'euros, tandis que d'autres ont adopté un système au cas par cas, pouvant aller jusqu'à 100 000 000 d'euros.

Wat de aansprakelijkheid ten aanzien van passagiers betreft, bedraagt de minimumdekking van de verzekering 250 000 BTR * per passagier.
En ce qui concerne la responsabilité à l’égard des passagers, la couverture minimale de l’assurance est de 250 000 DTS * par passager.

Wat de aansprakelijkheid ten aanzien van goederen betreft, bedraagt de minimumdekking 19 BTR per kg in het geval van commerciële exploitatie.
En ce qui concerne la responsabilité relative au fret, la couverture minimale de l’assurance est de 19 DTS par kilogramme dans le cadre de l’exploitation commerciale.

Wat de aansprakelijkheid ten aanzien van bagage betreft, bedraagt de minimumdekking 1 131 BTR per passagier in het geval van commerciële exploitatie.
En ce qui concerne la responsabilité à l’égard des bagages, la couverture minimale de l’assurance est de 1 131 DTS par passager dans le cadre de l’exploitation commerciale.

In het geval van niet-commerciële exploitatie van een luchtvaartuig met een MTOW van hoogstens 2 700 kg mogen de lidstaten een lagere minimumdekking vaststellen, voor zover de dekking niet minder dan 100 000 BTR per passagier bedraagt.
Toutefois, dans le cadre de l’exploitation non commerciale par un aéronef dont la MMD est de 2 700 kg ou moins, les États membres peuvent fixer un montant minimal inférieur pour la couverture minimale de l’assurance à condition que le montant de ladite couverture ne soit pas inférieur à 100 000 DTS par passager.